SOMAVERT® Polvo Liofilizado para Solución Inyectable S.C.
Laboratorio
PFIZER
Industria Norteamericana
Venta Bajo Receta
Drogas
Pegvisomant
Clasificación ATC
H01AX01
Clases Terapéuticas
Hormonoterápicos: Hipofisarias Hipotalámicas
Información farmacológica
Posología:Comienzo: Retirar el Somavert de la heladera. Dejar reposar a temperatura ambiente durante 10 minutos mientras se comienza a preparar la inyección. 1. Lavar las manos con jabón y agua caliente. Secar bien las manos. 2. Juntar los materiales necesarios: El Somavert que ahora se encuentra a temperatura ambiente, contiene 1 frasco-ampolla de polvo (Somavert) y 1 frasco-ampolla de líquido (diluyente llamado agua estéril para inyectables, USP). Una jeringa de 1 cc, con un calibre de 18 a 21; aguja de 2.5 cm (1 pulgada) o más larga (ésta será la"jeringa del diluyente"). Una jeringa de insulina de 1 cc, con un calibre de 27 a 30, aguja de 1.2 cm (1/2 pulgada) que estará permanentemente sujeta a la jeringa (ésta es la jeringa que se utilizará para la inyección). Algodón con alcohol o antiséptico. Recipiente adecuado para desechar las agujas utilizadas. Preparación de la solución reconstituida de Somavert: 3. Retirar los capuchones de plástico protectores de ambos frascos-ampolla (polvo y diluyente). No tocar los tapones de goma de los frascos-ampolla. Los tapones están limpios. Si los tapones son tocados con algo, se los debe limpiar con un algodón con alcohol o antiséptico antes de utilizarlo. A la jeringa con la aguja más larga quitarle cuidadosamente el capuchón y dejarlo a un lado. Esta es la jeringa del diluyente. 4. Tirar hacia afuera el émbolo de la jeringa del diluyente hasta la marca 1 cc. Con una mano, sostener firmemente el frasco-ampolla del diluyente. Con la otra mano, empujar la aguja de la jeringa del diluyente directamente en el centro del tapón de goma y hacia adentro del frasco-ampolla. Empujar el émbolo hacia adentro suavemente hasta que el aire esté inyectado dentro del frasco-ampolla. 5. Sostener firmemente el frasco-ampolla con el diluyente y la jeringa juntos, con la aguja aún insertada dentro del frasco-ampolla. Cuidadosamente girar el frasco-ampolla y la jeringa, quedando al revés. Llevarlos a la altura de la vista. 6. Cuidadosamente deslizar una mano hacia abajo de manera que con el dedo pulgar y el dedo índice se pueda sostener firmemente el cuello del frasco-ampolla, y que con los otros dedos se pueda sostener la parte superior de la jeringa. Con la otra mano, lentamente tirar hacia afuera el émbolo de la jeringa hasta pasar ligeramente la marca de 1cc. Chequear la jeringa en busca de burbujas de aire. Si se ven burbujas, dar golpecitos en el tubo de la jeringa hasta que las burbujas asciendan hacia la parte superior de la jeringa. Cuidadosamente empujar el émbolo para hacer retroceder solamente las burbujas al frasco-ampolla. Volver a revisar que 1 cc de diluyente permanezca en la jeringa. Luego, sacar la aguja del frasco-ampolla. El frasco-ampolla debe tener todavía mucho diluyente en el interior. No utilizar el diluyente sobrante. 7. Empujar la aguja de la jeringa con el diluyente a través del tapón del frasco-ampolla de Somavert (el que tiene polvo adentro). Inclinar la jeringa a un lado y lentamente empujar el émbolo para inyectar el diluyente en el interior del frasco-ampolla de Somavert. Asegurarse de que el diluyente no caiga directamente sobre el polvo, pero que se deslice sobre la pared interior del frasco-ampolla. Cuando la jeringa esté vacía, sacar la aguja del frasco-ampolla. Desechar el frasco-ampolla del diluyente con el líquido sobrante en éste, la jeringa del diluyente y la aguja como le ha explicado el profesional de la salud. Para ayudar a prevenir heridas accidentales, volver a cubrir la aguja solamente si fue indicado por el profesional de la salud, y de la manera en que le dijeron que lo hiciera. 8. Sostener el frasco-ampolla de Somavert en posición vertical entre las 2 manos y lentamente hacerlo girar para disolver el polvo. No agitar el frasco-ampolla. Este movimiento podría destruir el medicamento. La mezcla del medicamento debe ser clara después de que el polvo es disuelto. No inyectar la mezcla si ésta parece turbia o brumosa, poco colorida o si partículas sólidas son visibles. Inyectar Somavert dentro de las 6 horas de haber sido mezclado. Si se espera más de las 6 horas, se debe descartar la mezcla sin haberla inyectado. Preparación de la inyección: 9. Limpiar el tapón de goma del frasco-ampolla de la solución reconstituida de Somavert con un algodón con alcohol o antiséptico. Cuidadosamente retirar el capuchón de la jeringa de insulina (la que tiene la aguja colocada permanentemente) y dejar el capuchón a un lado. Tirar el émbolo de la jeringa hacia afuera hasta la marca 1 cc. Con una mano, sostener firmemente el frasco-ampolla. Con la otra mano, empujar la aguja directamente a través del centro del tapón y hacia adentro del frasco-ampolla. Suavemente empujar el émbolo hacia adentro hasta que el aire esté inyectado dentro del frasco-ampolla. Sostener firmemente el frasco-ampolla y la jeringa juntos, con la aguja aún insertada dentro del frasco-ampolla. Cuidadosamente dar vuelta el frasco-ampolla junto con la jeringa, quedando el frasco-ampolla arriba y la jeringa debajo. Llevarlos a la altura de la vista. 10. Como se hizo anteriormente. Cuidadosamente deslizar una mano hacia abajo de manera que con el dedo pulgar y el dedo índice se pueda sostener firmemente el cuello del frasco-ampolla, y con los otros dedos se pueda sostener la parte superior de la jeringa. Con la otra mano, lentamente tirar el émbolo de la jeringa hacia afuera para retirar el contenido completo del frasco-ampolla (1cc). Para mantener la punta de la aguja dentro de la mezcla, se tendrá que tirar la aguja fuera del tapón lentamente mientras se extrae el líquido. Revisar la jeringa en busca de burbujas de aire. Si se ven burbujas, dar golpecitos en el tubo de la jeringa hasta que las burbujas asciendan hacia la parte superior de la jeringa. Cuidadosamente empujar el émbolo para hacer retroceder solamente las burbujas al frasco-ampolla. Volver a chequear que 1 cc de la mezcla permanezca en la jeringa. Luego, sacar la aguja del frasco-ampolla. Volver a cubrir la aguja como le ha explicado el profesional de la salud para ayudar a prevenir heridas accidentales mientras se prepara el sitio de la inyección. Aplicación de la inyección: Los sitios de inyección subcutánea (debajo de la piel) pueden incluir el brazo superior, el muslo superior, el abdomen (área del estómago) y las nalgas. Elegir el sitio de inyección de una de las áreas identificadas por el profesional de la salud. Elegir un sitio de inyección diferente cada día. Mantener un registro del sitio de inyección de cada día mientras se aplica la dosis diaria de Somavert. No usar un área enrojecida o que esté dañada, con hematomas o con bultos. 11. Preparar el área del sitio de inyección tal como le enseñó el profesional de la salud. Si se limpia el sitio con un antiséptico o alcohol, dejar que la piel se seque antes de inyectar el medicamento. Destapar la aguja si ésta fue cubierta. 12. Con una mano, suavemente pellizcar la piel en el sitio de inyección. Sostener la jeringa de insulina con la otra mano. Con un movimiento suave y simple, empujar la aguja completamente dentro de la piel directamente hacia abajo, en un ángulo de 90 grados. 13. Asegurarse de que se mantiene la aguja completamente dentro de la piel mientras lentamente se empuja el émbolo hasta que el tubo esté vacío. Soltar el pellizcón y extraer la aguja. 14. No frotar el área de la inyección. Una pequeña cantidad de sangrado puede ocurrir. Si es necesario, aplicar un parche de algodón seco y limpio sobre el área y presionar suavemente durante 1 ó 2 minutos, o hasta que el sangrado se detenga. 15. Siempre desechar las agujas y jeringas. El profesional de la salud o farmacéutico puede dar información acerca del modo correcto de cómo desechar las agujas y jeringas. Asegurarse de conservar y desechar los materiales del tratamiento de un modo que disminuya el peligro para otros.
Modo de Empleo:Instrucciones para el uso: El profesional de la salud debe enseñar cómo mezclar e inyectar Somavert. Somavert está envasado en forma de polvo seco. Antes de usar Somavert, primero se debe mezclar el polvo con el líquido llamado diluyente. El diluyente se encuentra en el mismo envase que el medicamento. Se llama agua estéril para inyectables, USP. Usar sólo este diluyente para mezclar Somavert. No utilizar ningún otro líquido para mezclar el medicamento. Utilizar sólo una dosis de cada frasco-ampolla (frasco pequeño) de Somavert.
Conservación: Antes de mezclar el polvo y el líquido, conservar el envase de Somavert en la heladera (2°C-8°C). No congelar. Después de mezclar el polvo y el líquido, se puede mantener la preparación reconstituida de Somavert a temperatura ambiente (no mayor de 30°C) dentro del frasco ampolla o de la jeringa, pero se la debe inyectar dentro de las 6 (seis) horas. Si no se ha utilizado la mezcla de la medicina dentro de las 6 (seis) horas, desecharla.
Laboratorio